"Мы - Синсэнгуми!" / "Shinsengumi sanjou"

Скачать с файлообменника

Скачать с файлообменника, субтитры отдельно

"Sono Toki Rekishi ga Ugoita" - популярная передача телеканала NHK, в которой рассказывают о важных и интересных моментах японской и мировой истории, значительно повлиявших на дальнейший ее ход.
Данный эпизод посвящен инциденту в Икэда-я.

В июне 1864 года группа радикально настроенных самураев, недовольных политикой открытия страны, проводимой бакуфу, планировала осуществить террористический акт: устроить в Киото поджог и, пользуясь поднявшейся суматохой, выкрасть императора. Однако операция была сорвана – отряд Синсэнгуми, отвечавший за защиту Киото, сумел обезвредить заговорщиков. Эпизод вошел в историю под названием «Инцидент в гостинице Икэдая».
Подробное описание этих событий содержится в обнаруженных в 1998 году записках командира одного из подразделений Синсэнгуми Нагакуры Синпати. Благодаря записям Нагакуры стало известно, что во время боя в Икэдае троим солдатам Синсэнгуми и их командиру Кондо Исами пришлось сражаться более чем с двадцатью противниками.
Не будучи по происхождению воинами-буси, Кондо и его люди в тот вечер поступили так, как, возможно, не отважились бы поступить урожденные буси, – они ввязались в заведомо неравную схватку. Почему это произошло, и как Синсэнгуми удалось одержать верх - рассказывает эта передача.

Демо-ролик:

Перевод с японского: Lojka и Анна Шмырина.
Субтитры - Chimera.